《笠翁對韻全文譯文.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《笠翁對韻全文譯文.doc（9頁珍藏版）》請在匯文網(wǎng)上搜索。

1、. .l y ? l wn du yn ? 漁 ? 笠 翁 對 韻 ?y dn一 東 tin du d ， y du fn 。 d l du chn kn 。 shn hu du hi sh ， 天 對 地 ， 雨 對 風(fēng) 。 大 陸 對 長 空 。 山 花 對 海 樹 ，ch r du cn qin 。 li yn yn ， w mn mn 。 r xi du tin zhn 。赤 日 對 蒼 穹 。 雷 隱 隱 ， 霧 蒙 蒙 。 日 下 對 天 中 。 fno qi yu bi ， y j wn xi hn 。 ni n r xn h zu yu ，風(fēng) 高 秋 月 白 ， 雨 霽 晚 霞

2、 紅 。 牛 女 二 星 河 左 右 ， shn shn lin yo du x dn 。 sh yu si bin ，參 商 兩 曜 斗 西 東 。 十 月 塞 邊 ， s s hn shun jn sh l ； sn dn jin shn ，颯 颯 寒 霜 驚 戍 旅 ； 三 冬 江 上 ， mn mn shu xu ln y wn 。 漫 漫 朔 雪 冷 魚 翁 。 h du hn ， l du hn 。 y b du li n 。 yn lu du xu dn ， yu din du tin n 。 yn i di ， r tn mn 。 l j du y pn 。 u tin xn

3、s jin ， t hn yu r n 。 y l k fn mi z y ， ch tn rn y h hu fn 。 mo din cn qin ， ho yu zhu ln j chn yn ； bn qio l shn ， qn shun su do m xn zn 。 河 對 漢 ， 綠 對 紅 。 雨 伯 對 雷 公 。 煙 樓 對 雪 洞 ， 月 殿 對 天 宮 。 云 叆 叇 ， 日 曈 朦 。 臘 屐 對 漁 蓬 。 過 天 星 似 箭 ， 吐 魂 月 如 弓 。 驛 旅 客 逢 梅 子 雨 ， 池 亭 人 挹 荷 花 風(fēng) 。 茅 店 村 前 ， 皓 月 墜 林 雞 唱 韻

4、； 板 橋 路 上 ， 青 霜 鎖 道 馬 行 蹤 。 shn du hi ， hu du sn 。 s yu du sn n 。 n hu du jn li ， si yn du jin ln 。 qn sh din ， un hn n 。 sh cu du t hn 。 zhun zhu mn hu di ， l wn zho fi xin 。 bi yu dn fn tn xi shn ， nn lin p r shn dn hn 。 h w lu tu ， y d nn cn xin z yu ； fn xin ti shn ， z xio chu dun mi rn fn 。 山 對

5、 海 ， 華 對 嵩 。 四 岳 對 三 公 。 宮 花 對 禁 柳 ， 塞 雁 對 江 龍 。 清 暑 殿 ， 廣 寒 宮 。 拾 翠 對 題 紅 。 莊 周 夢 化 蝶 ， 呂 望 兆 飛 熊 。 北 牖 當(dāng) 風(fēng) 停 夏 扇 ， 南 簾 曝 日 省 冬 烘 。 鶴 舞 樓 頭 ， 玉 笛 弄 殘 仙 子 月 ； 鳳 翔 臺 上 ， 紫 簫 吹 斷 美 人 風(fēng) 。r dn二 冬 chn du w ， xi du dn 。 xi shn du o chn 。 qn chn du bi zhu ， bi du cn sn 。 chu dio k ， h ch wn 。 xin h du shn

6、ln 。 fnun zh shn shu ， ch di y ln ln 。 sn yun j d ci qin qn ， y pn dn cho l wn zhn 。 hu lu qin ， xin l pn n dio u mi ； chn xin tn pn ， jio yn shn chn q bin fn 。 晨 對 午 ， 夏 對 冬 。 下 晌 對 高 舂 。 青 春 對 白 晝 ， 古 柏 對 蒼 松 。 垂 釣 客 ， 荷 鋤 翁 。 仙 鶴 對 神 龍 。 鳳 冠 珠 閃 爍 ， 螭 帶 玉 玲 瓏 。 三 元 及 第 才 千 頃 ， 一 品 當(dāng) 朝 祿 萬 鐘 。 花 萼

7、 樓 前 ， 仙 盤 根 調(diào) 國 脈 ； 沉 香 亭 畔 ， 嬌 擅 寵 起 邊 風(fēng) 。 qn du dn ， bo du nn 。 m du chn zhn 。 shn ch du sh j ， yn su du yn fn 。 jn hn dn ， y f rn 。 l q du qn fn 。 zo tn xin s ji ， wn sh j cho yn 。 tn k jn qin nn hu di ， yn jn bo jin hu chn ln 。 w xi ln chun ， yn y hun tn shn n mio ； di zn yo wn ， r sn lu li zhn

8、 ren fn 。 清 對 淡 ， 薄 對 濃 。 暮 鼓 對 晨 鐘 。 山 茶 對 石 菊 ， 煙 鎖 對 云 封 。 金 菡 萏 ， 玉 芙 蓉 。 綠 綺 對 青 鋒 。 早 湯 先 宿 酒 ， 晚 食 繼 朝 饔 。 唐 庫 金 錢 能 化 蝶 ， 延 津 寶 劍 會 成 龍 。 巫 峽 浪 傳 ， 云 雨 荒 唐 神 女 廟 ； 岱 宗 遙 望 ， 兒 羅 列 丈 人 峰 。 fn du jin ， di du zhn 。 y ln du xn yn 。 xin wn du sh bn ， do fn du r zn 。 hu zhu zhu ， co q q 。 ln di du

9、 kun fn 。 sh n jn z zh ， w sh di fu sn 。 o hun mi xin pn sn ji ， y d chn yo j s xin 。 ni yun ji rn ， mn d fnun chu b jn ； bin un u k ， lin tin yn co hn w qin 。 繁 對 簡 ， 疊 對 重 。 意 懶 對 心 慵 。 仙 翁 對 釋 伴 ， 道 對 儒 宗 。 花 灼 灼 ， 草 葺 葺 。 浪 蝶 對 狂 蜂 。 數(shù) 竿 君 子 竹 ， 五 樹 大 夫 松 。 高 皇 滅 項 憑 三 杰 ， 虞 帝 承 堯 殛 四 兇 。 苑 佳 人

10、， 滿 地 風(fēng) 光 愁 不 盡 ； 邊 關(guān) 過 客 ， 連 天 煙 草 憾 無 窮 。sn jin三 江 q du u ， zh du shun 。 d hi du chn jin 。 jn pn du y zhn ， bo zh du yn n 。 zh q kn ， b sh chun 。 w dio du qin 。 hn xn tu m w ， xi jin zh mn pn 。 s shu li u qn wn f ， sn zh o chn zhn d jin 。 ku fn dn ti ， xio s xin j qn yu y ； zhn sh dn do ， yn xin tin z hn li bn 。 奇 對 偶 ， 只 對 雙 。 大 海 對 長 江 。 金 盤 對 玉 盞 ， 寶 燭 對 銀 釭 。 X 漆 檻 ， 碧 紗 窗 。 舞 調(diào) 對 歌 腔 。 漢 興 推 馬 武 ， 夏 諫 著 尨 逄 。 四 收 列 國 群 王 服 ， 三 筑 高 城 眾 敵 降 。 跨 鳳 登 臺 ， 瀟 灑 仙 姬 月 玉 ； 斬 蛇 當(dāng) 道 ， 英 雄 天 子 漢 邦 。 yn du mo ， xin du pn