《2023年北京仁愛版初中英語八年級下冊 UnitTopic課文翻譯.docx》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2023年北京仁愛版初中英語八年級下冊 UnitTopic課文翻譯.docx（2頁珍藏版）》請在匯文網(wǎng)上搜索。

1、北京仁愛版初中英語八年級下冊:Unit 6 Topic 1SectionA-1aMissWang:Boysandgirls,Ihavesomeexciting newstotellyou!Forourspringfieldtrip,Were goingonathree-dayvisittoMountTai.王老師：同學(xué)們，我有一些好消息要告訴你們！我們春游要去泰山旅游三天。Maria:Wow,howwonderful!Howshallwegetthere?馬麗亞：哇哦，太棒了！我們要怎么去呢？Michael:Shallwecyclethere?邁克爾：我們能騎自行車去嗎？Kangkang:So

2、undsexciting!Butitwilltakeusafew daystogettherebybike.康康：聽起來很棒！但是騎自行車要花幾天才能到。MissWang:Letsmakethedecisiontogether.Itstoofartocycle,butwecanchooseproper vehicle.王老師：我們一起來做決定。騎自行車太遠(yuǎn)了，不過我們可以選擇合適的交通工具。Jane:Yes.Letsdecide.簡：是的。我們來決定吧。Michael:Letsfindoutsomeinformationaboutthecost.邁克爾：我們先來看看費用的事。MissWang:

3、OK.KangkangandMichael,youtwofindthecostforthetrain.Helen,youneedto findthecostforthebus.王老師：好的?？悼?，邁克爾，你們兩個詢問火車票價。海倫，你找到公車的價格。Jane:Idlovetogobyplane.Illasktheairlineoverthephone.簡：我愿意坐飛機(jī)去。我會打電話問航空公司。MissWang:OK.Bringyourinformationtomorrowandwelldecideonthebestwaytotravelon our fieldtrip.王老師：好的。明天大家都

4、把收集到的信息帶過來，我們一起決定去旅游的最佳方式。SectionB-1a(Kangkang is booking the train tickets to Mount Tai.)（康康在訂去泰山的火車票。）Clerk:Hello, Beijing Railway Station. Can I help you?職員：你好，北京火車站。你需要什么？Kangkang:Yes, Id like to book some tickets to Mount Tai on April 13th.康康：嗯，我想訂一些4.13日去泰山的火車票。Clerk:OK. The train leaves at 11

5、:15 a.m. and arrives at Taishan Railway Station at 6:17 p.m.職員：好的?；疖嚿衔?1：15出發(fā)，下午6:17到達(dá)泰山火車站。Kangkang:Great! And what about the price?康康：很好！火車票價格是多少？Clerk:We have tickets at ￥145 for the hard sleeper and ￥224 for the soft sleeper. Which kind do you want?職員：硬臥145，軟臥224。你想要哪種？Kangkang:Id like to book 2

6、1 tickets for the hard sleeper.康康：我訂21張硬臥。Clerk:All right. You want 21 hard sleeper tickets. Please pay for the tickets before 5:30 p.m. May I have your name and telephone number, please?職員：好的。你訂21張硬臥。請在下午5:30前付款。能告訴我你的名字和電話號碼嗎？Kangkang:Sure. Im Li Weikang and my telephone number is 8250-2448.康康：當(dāng)然。

7、我叫李偉康，我的電話號碼是8250-2448。Clerk:Li WeiKang. Your phone number is 8250-2448.職員：李偉康。你的電話號是8250-2448。Kangkang:Right. Thank you. Youre welcome.康康：對的。謝謝。不客氣。SectionC-1a 短文King or Queen for a Day做一天國王或女王It is very common to raise money in Canadian and American schools.在加拿大和美國學(xué)校里，籌錢是一件很常見的事情。Students, teacher

8、s and parents have many special ways to raise money for field trips.學(xué)生、老師和家長有很多為校外旅游籌錢的特殊方式。Some schools think of great ideas, such as King or Queen for a Day.有些學(xué)校想出了很棒的主意，例如“做一天國王或女王”。It costs each student one dollar to buy a ticket for the draw.每位學(xué)生要花一美元買一張抽簽的票。After all the tickets are sold, one

9、ticket is drawn.所有票都賣完以后，有一張票會被抽到。The student with the winning ticket will be the king or queen for the next school day.擁有這張票的學(xué)生第二天可以在學(xué)校做一天國王或女王。When the student arrives in the morning, the headmaster greets him or her and carries the students books.這名學(xué)生早上到學(xué)校時，校長要向他或她問候，并且?guī)退蛩弥鴷尽he student sits in the headmasters chair for the day and even can use the headmasters mobile phone to call home.這位學(xué)生可以一整天坐在校長的座位上，甚至還能用校長的手機(jī)給家里打電話。At noon, the headmaster and other teachers order a special lunch and serve it to the student.中午時，校長和其他老師要給這名學(xué)生訂一份特別的午餐，并親自給他或她送去。第 2 頁