《開立不可撤銷跟單信用證申請書(總3頁).doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《開立不可撤銷跟單信用證申請書(總3頁).doc（3頁珍藏版）》請在匯文網(wǎng)上搜索。

1、APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT開立不可撤銷跟單信用證申請書Date 日期 _To: BANK OF HANGZHOU 致：杭州銀行Please issue by SWIFT an Irrevocable Letter of Credit as follows: 請通過SWIFT方式開立如下不可撤銷跟單信用證：Advising Bank ( if blank, at your option) 通知行Credit No.信用證號碼Expiry Date and Place 到期日和到期地點Applicant （full name & d

2、etailed address）申請人（全稱和詳細(xì)地址）Beneficiary ( with full name and address )受益人（全稱和詳細(xì)地址）Amount ( in figures & words) 金額（大、小寫）Credit available with 此證可由any bank 任何銀行 issuing bank開證行By sight payment即期付款 acceptance承兌 negotiation議付 deferred payment遲期付款Partial shipments 分批裝運(yùn)Transhipment 轉(zhuǎn)運(yùn) allowed 允許 allowed 允

3、許 not allowed 不允許 not allowed 不允許Draft(s) at_ for _ % of invoice value匯票付款期限_，發(fā)票金額的_ %Drawn on付款人 _Shipment from 裝運(yùn)從For transportation to 運(yùn)至Latest shipment date 最遲裝運(yùn)日Documents required: (marked with “”) 所需單據(jù)（用“”標(biāo)明）： Signed Commercial Invoice in _ copies indicating L/C No. and Contract No. _經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票一

4、式_份，標(biāo)明信用證號和合同號_ Full set of clean on board Ocean Bill of Lading made out to order and blank endorsed, _ , marked “freight prepaid / to collect ” showing freight amount and notifying _全套清潔已裝船海運(yùn)提單做成空白抬頭、空白背書，_，注明“運(yùn)費(fèi)已付/待付”， 標(biāo)明運(yùn)費(fèi)金額，并通知_。 Air Waybills consigned to applicant marked “freight prepaid / to c

5、ollect” notifying _空運(yùn)單據(jù)收貨人為開證申請人，注明“運(yùn)費(fèi)已付/待付”，并通知_。 Full set of Insurance Policy / Certificate for _ % of the invoice value, blank endorsed, showing claims payable in China in the currency of the draft, covering ocean marine transportation air transportation overland transportation All risks and War

6、risks and _全套保險單/保險憑證，按發(fā)票金額的 _ %投保，空白背書，注明賠付地在中國，以匯票幣種支付，覆蓋海運(yùn) 空運(yùn) 陸運(yùn)，承保一切險，戰(zhàn)爭險和_。 Packing List / Weight Memo in _ copies indicating quantity, gross and net weight of each package.裝運(yùn)單 / 重量證明一式_份，注明每一包裝的數(shù)量、毛重和凈重。 Certificate of Quantity / Weight in _ copies issued by _數(shù)量 / 重量證明一式_份，由_出具。 Certificate of

7、 Quality in _ copies issued by_品質(zhì)證一式 _ 份，由_出具。 Certificate of Origin in _ copies issued by _產(chǎn)地證一式_份，由 _ 出具。 Beneficiarys Certified copy of fax dispatched to the applicant within _ day(s) after shipment advising L/C No., name of vessel, flight No. shipping date, name of goods, quantity, weight and va

8、lue of goods.受益人傳真方式通知申請人裝船證明副本。該證明須在裝船后_天內(nèi)發(fā)出，并注明該信用證號、船名、航班號、裝運(yùn)日以及貨物的名稱、貨物的數(shù)量、重量和貨物價值。 Other documents, if any 其他單據(jù)Description of goods or services 貨物或服務(wù)描述Additional instructions: 附加條款 All banking charges outside the Issuing Bank are for account of Beneficiary.開證行以外的所有銀行費(fèi)用由受益人承擔(dān)。 Documents must be

9、presented within _ days after date of shipment of the transport document but within the validity of the credit.所需單據(jù)須在裝船日后_天內(nèi)提交，但不得超過信用證有效期。 Third party as shipper is not acceptable. 第三方為托運(yùn)人不可接受。 Both quantity and Credit amount _ % more or less are allowed. 數(shù)量及信用證金額允許有_%的增減。 Other terms and condition

10、s, if any 其他條款申請人蓋章此信用證遵循國際商會第600號出版物跟單信用證統(tǒng)一慣例（2007年修訂版）This Credit is subject to ICC No.600 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007 Revision)開證申請人承諾書致：杭州銀行我公司已依法辦妥一切必要的進(jìn)口手續(xù)，茲謹(jǐn)請貴行為我公司依照本申請書所列條款開立不可撤銷跟單信用證，并承諾如下：一、 同意貴行依照國際商會第600號出版物跟單信用證統(tǒng)一慣例辦理該信用證項下的一切事宜，并同意承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任。二、 及時提供貴行要求

11、我公司提供的真實、有效的文件及資料，接受貴行的審查監(jiān)督。三、 在貴行規(guī)定期限內(nèi)支付該信用證項下的各種款項，包括貨款及貴行和有關(guān)銀行的各項手續(xù)費(fèi)、雜費(fèi)、利息以及國外受益人拒絕承擔(dān)的有關(guān)銀行費(fèi)用等。四、 在貴行到單通知書規(guī)定的期限內(nèi)，書面通知貴行辦理對外付款/承兌/確認(rèn)遲期付款/拒付手續(xù)。否則，貴行有權(quán)自行確定對外付款/承兌/確認(rèn)遲期付款/拒付，并由我公司承擔(dān)全部責(zé)任。五、 我公司如因單證有不符之處而擬拒絕付款/承兌/確認(rèn)遲期付款時，將在貴行到單通知書規(guī)定期限內(nèi)向貴行提出拒付請求，并附拒付理由書一式兩份，一次列明所有不符點。對單據(jù)存在的不符點，貴行有獨(dú)立的終結(jié)認(rèn)定權(quán)和處理權(quán)。經(jīng)貴行根據(jù)國際慣例審核

12、認(rèn)為不屬可據(jù)以拒付的不符點的，貴行有權(quán)主動對外付款/承兌/確認(rèn)遲期付款，我公司對此放棄抗辯權(quán)。六、 該信用證如需修改，由我公司向貴行提出書面申請，貴行可根據(jù)具體情況確定能否辦理修改。我公司確認(rèn)所有修改當(dāng)受益人接受時才能生效。七、 經(jīng)貴行承兌的遠(yuǎn)期匯票或確認(rèn)的遲期付款，我公司無權(quán)以任何理由要求貴行止付。八、 按上述承諾，貴行在對付款時，有權(quán)主動借記我公司在貴行的賬戶款項。若發(fā)生任何形式的墊付，我公司將無條件承擔(dān)由此而產(chǎn)生的債務(wù)、利息和費(fèi)用等，并按貴行要求及時清償。九、 在收到貴行開出信用證、修改書的副本之后，及時核對，如有不符之處，將在收到副本后的兩個工作日內(nèi)書面通知貴行。否則，視為正確無誤。十、 該信用證如因郵寄、電訊傳遞發(fā)生遺失、延誤、錯漏、貴行概不負(fù)責(zé)。十一、 本申請書一律用英文填寫。如用中文填寫而引發(fā)的歧義，貴行概不負(fù)責(zé)。十二、 因信用證申請字跡不清或詞意含混而引起的一切后果均由我公司負(fù)責(zé)。十三、 如發(fā)生爭議需要訴訟，同意由貴行所在地法院管轄。十四、 我公司已對開證申請書及承諾書各印就條款進(jìn)行審慎研閱，對各條款含義與貴行理解一致。 申請人（蓋章）