中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile汽 車 專 業(yè) 英 語Special English for Automobile主講人：黃學(xué)勤 Instructor：Huang Xueqin 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile教學(xué)目標(biāo)：通過講授法、圖解法和舉例法等方法，掌握以下內(nèi)容：1.1.汽車專業(yè)英語詞匯及常用縮略語；2.2.汽車各系統(tǒng)故障代碼表；3.3.英文版汽車維修手冊。重點(diǎn)：1.1.汽車專業(yè)英語詞匯及常用縮略語；2.2.汽車各系統(tǒng)故障代碼表；難點(diǎn)：英文版汽車維修手冊。中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileSection A Automobile Special Words and Abbreviation汽車專業(yè)詞匯和縮略語 Engine 發(fā)動(dòng)機(jī)Timing Belt 正時(shí)帶VVTL-I variable valve timing&lift intelligent智能型可變氣門定時(shí)和升程機(jī)構(gòu)Motor 電動(dòng)機(jī)Starter 起動(dòng)機(jī)Alternator 發(fā)電機(jī)Limited Slip Differential 限滑式差速器 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileManual Transmission 手動(dòng)變速器Control shift 變速桿Transfer 分動(dòng)器Automatic Transaxle 自動(dòng)變速驅(qū)動(dòng)橋Neutral 空檔Reverse 倒檔Drive Shaft 驅(qū)動(dòng)軸Propeller Shaft 傳動(dòng)軸Cylinder 汽缸Piston 活塞Injection 噴油器Ignition Coil 點(diǎn)火線圈Crankshaft 曲軸Connecting rod 連桿Camshaft 凸輪軸Clutch 離合器Suspension 懸架 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileSteering Gear 轉(zhuǎn)向器Steering Knuckle 轉(zhuǎn)向節(jié)Shock Absorber 減震器 Coil spring 螺旋彈簧Brake Master Cylinder 制動(dòng)主缸Brake Actuator Assy 制動(dòng)執(zhí)行器Disc Brake 盤式制動(dòng)器Drum Brake 鼓式制動(dòng)器Bumper 保險(xiǎn)杠 Windshield Glass 前窗玻璃Power steering 動(dòng)力轉(zhuǎn)向Supplemental Restraint System 輔助保護(hù)系統(tǒng)Distributor 分電器Lighting System 照明系統(tǒng) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileSeat Assembly(Power Seat Type)座椅總成（電動(dòng)型）Roof Headlining Assy 車頂內(nèi)襯EFI system Electronic fuel injection 電控燃油噴射系統(tǒng)Engine Immobiliser System 發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)系統(tǒng)Wireless Door Lock Control System無線門鎖控制系統(tǒng)Body Multiplex Communication System 車身多路通信系統(tǒng)Air-Conditioning System 空調(diào)系統(tǒng)Audio&Navigation System 音響和導(dǎo)航系統(tǒng) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileABSanti-lock brake system 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)APVall purpose vehicle 多用途車輛CVJconstant velocity joint 等速萬向節(jié)CVTcontinuously variable transmission 無級(jí)變速器DIN 德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)DISdistributorless ignition system 無分電器點(diǎn)火系統(tǒng) DLCdata link connector 診斷插座 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileECMelectronic controlled module 電子控制模塊ECTelectronic controlled transmission 電子控制自動(dòng)變速器EGRexhaust gas recirculation 廢氣再循環(huán)F4 WDfull time four wheel drive 全時(shí)四輪驅(qū)動(dòng)MAPmanifold absolute pressure 歧管絕對(duì)壓力OBDon board diagnostic 車載診斷裝置PCVpositive crankcase ventilation 曲軸箱強(qiáng)制通風(fēng) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileAPI American Petroleum Institute 美國石油協(xié)會(huì)ASEAutomotive Service Excellence 美國汽車維修技能鑒定協(xié)會(huì)DOTDepartment of Transportation 美國交通部EPAEnvironmental Protection Agency 美國環(huán)保署SAESociety of Automotive Engineers 汽車工程師學(xué)會(huì) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileSection B Trouble Code Chart of each Automobile System汽車各系統(tǒng)故障代碼表1.Driveability and Emission Controls(GM)運(yùn) 行 性 能 和 排 放 控 制（通用）2.Electronic Controlled Diesel System(ECD)(TOYOTA)電 子 控 制 柴 油 機(jī) 系 統(tǒng)(ECD)(ECD)(豐 田)3.Electronic Controlled Automatic Transaxle(ECT)(TOYOTA)電子控制自動(dòng)變速驅(qū)動(dòng)橋（ECTECT）（豐田）中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile4.Anti-lock Brake System(GM)防抱死制動(dòng)系統(tǒng)（通用）5.Electronic Motor Power Steering System(EMPS)(TOYOTA)電子電動(dòng)機(jī)動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)(EMPS)(EMPS)（豐田）6.Supplemental Restraint System(TOYOTA)安全氣囊系統(tǒng)（豐田）7.Air Conditioning System(TOYOTA)空調(diào)系統(tǒng)（豐田）中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile DTC（診斷故障代碼）Description（說明）P0102Mass Air Flow（MAF）Sensor Circuit Low Frequency 質(zhì)量型空氣流量（MAF）傳感器電路頻率低P0106Manifold Absolute Pressure（MAP）System Performance歧管絕對(duì)壓力（MAP）系統(tǒng)性能 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0112Intake Air Temperature(IAT)Sensor Circuit Low Voltage P0117Engine Coolant Temperature（ECT）Sensor Circuit Low Voltage P0112進(jìn)氣溫度(IAT)傳感器電路電壓低P0117發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度(ECT)傳感器電路電壓低 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0121Throttle Position（TP）System Performance P0125Engine Coolant Temperature（ECT）Excessive Time to Closed Loop Fuel ControlP0121節(jié)氣門位置(TP)系統(tǒng)性能P0125發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度(ECT)對(duì)閉環(huán)燃油控制超時(shí) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0131Heated Oxygen Sensor（HO2S）Circuit Low Voltage Bank 1，Sensor 1 P0134Heated Oxygen Sensor（HO2S）Circuit Insufficient Activity Bank 1，Sensor 1P0131第一列一號(hào)加熱型氧傳感器（HO2S）電路電壓低P0134第一列一號(hào)加熱型氧傳感器（HO2S）電路不夠活躍 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0171Fuel Trim System Lean Bank 1 P0339Crankshaft Position（CKP）Sensor Circuit Intermittent P0171第一列燃油修正系統(tǒng)稀P0339曲軸位置（CKP）傳感器電路斷斷續(xù)續(xù)的 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0175Fuel Trim System Rich Bank 2 P0300Engine Misfire DetectedP0175第二列燃油修正系統(tǒng)濃P0300檢測到發(fā)動(dòng)機(jī)不發(fā)火 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0301Cylinder 1 Misfire Detected P0401Exhaust Gas Recirculation(EGR)System P0301檢測到一缸不發(fā)火P0401廢氣再循環(huán)(EGR)系統(tǒng) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP0506Idle System Low-Idle Air Control(IAC)RespondingP1133Heated Oxygen Sensor（HO2S）Intermittent Switch Bank 1，Sensor 1P0506怠速系統(tǒng)的怠速空氣控制(IAC)反應(yīng)低P1133第一列一號(hào)加熱型氧傳感器（HO2S）間歇性轉(zhuǎn)換 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP1345Crankshaft Position/Camshaft(CKP/CMP)Position CorrelationP1381Misfire Detected-No Electronic Brake Control Module(EBCM)VCM Serial DataP1345曲軸位置/凸輪軸位置(CKP/CMP)的相互關(guān)系P1381檢測到不發(fā)火無電子制動(dòng)控制模塊(EBCM)的VCM串行數(shù)據(jù) 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileP1380Electronic Brake Control Module(EBCM)DTC Detected Rough Road Data Unusable P1361Ignition Control(IC)Circuit Low VoltageP1380檢測到電子制動(dòng)控制模塊的診斷故障代碼不能用不平整道路數(shù)據(jù)P1361點(diǎn)火控制(IC)電路電壓低 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile DTC No.診斷故障代碼Detection Item 檢測項(xiàng)目 Trouble Area 故障范圍 12Engine Speed Sensor Circuit Malfunction（DTC or G1 Circuit）發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速傳感器電路故障（DTC或G1電路）1.Open or short in camshaft position sensor circuit凸輪軸位置傳感器電路開路或短路2.Camshaft position sensor 凸輪軸位置傳感器3.Camshaft timing pulley凸輪軸正時(shí)帶輪4.ECM 電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile 19Accelerator Pedal Position Sensor Circuit Malfunction（Open/Short）1.Open or short in accelerator pedal position sensor circuit2.Accelerator pedal position sensor 3.ECM 19加速踏板位置傳感器電路故障（開路/短路）1.1.加速踏板位置傳感器電路開路或短路2.2.加速踏板位置傳感器3.3.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile DTC No.診斷故障代碼Detection Item 檢測項(xiàng)目 Trouble Area 故障范圍 15Throttle Control Motor Circuit Malfunction 節(jié)氣門控制電動(dòng)機(jī)電路故障1.Open or short in throttlecontrol motor sensor circuit節(jié)氣門控制電動(dòng)機(jī)電路開路或短路2.Throttle control motor 節(jié)氣門控制電動(dòng)機(jī)3.Throttle valve節(jié)氣門4.ECM 電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile 31Air Flow Circuit Malfunction1.Open or short in air flow meter2.Air flow meter3.ECM 31空氣流量電路故障1.1.空氣流量計(jì)開路或短路2.2.空氣流量計(jì)3.3.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile 42Vehicle Speed Sensor Signal Circuit Malfunction1.Open or short in vehicle speed sensor circuit2.Vehicle speed sensor 3.Combination meter4.ECM 42車速傳感器信號(hào)電路故障1.1.車速傳感器電路開路或短路2.2.車速傳感器3.3.組合儀表4.4.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile DTC No.診斷故障代碼Detection Item 檢測項(xiàng)目 Trouble Area 故障范圍 42Vehicle Speed Sensor Malfunction 車速傳感器故障1.Combination meter 組合儀表2.Wire harness 線束3.ECM電子控制模塊4.Automatic transaxle（clutch，brake or gear etc.）自動(dòng)變速驅(qū)動(dòng)橋（離合器、制動(dòng)器或齒輪等）中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile DTC No.診斷故障代碼Detection Item 檢測項(xiàng)目 Trouble Area 故障范圍 62S1 Solenoid Valve Malfunction S1電磁閥故障1.No.1 solenoid assy(S1)一號(hào)電磁閥總成（S1S1）2.Valve body 閥體3.Automatic transaxle（clutch，brake or gear etc.）自動(dòng)變速驅(qū)動(dòng)橋（離合器、制動(dòng)器或齒輪等）中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile 63S1 Solenoid Valve Electrical Malfunction1.Transmission wire 2.Wire harness3.No.1 solenoid assy(S1)4.ECM 63S1電子閥電子故障1.1.變速器線束2.2.線束3.3.一號(hào)電磁閥總成（S1 ）4.4.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile95Stop Light Switch Malfunction1.Wire harness 2.Stop Light Switch 3.ECM95制動(dòng)燈開關(guān)故障1.1.線束2.2.制動(dòng)燈開關(guān)3.3.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for Automobile 77Linear Solenoid for LinePressure ControlMalfunction1.Transmission wire2.Wire harness 3.Line pressure control solenoid assy(SL)4.ECM 77用于管路壓力控制的線性電磁閥故障1.1.變速器線束2.2.線束3.3.管路壓力控制電磁閥總成(SL)(SL)4.4.電子控制模塊 中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileC0022Right front wheel speed sensor signal missing.C0023Right front wheel speed sensor signal erratic.C0022右前輪轉(zhuǎn)速傳感器信號(hào)丟失。C0023右前輪轉(zhuǎn)速傳感器信號(hào)無規(guī)律。中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileC0029Simultaneous drop-out of front wheel speed signal.C0038Wheel speed signal malfunction.C0029前輪轉(zhuǎn)速信號(hào)同時(shí)丟失。C0038車輪轉(zhuǎn)速信號(hào)故障。中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地中德諾浩汽車實(shí)訓(xùn)基地Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽車專業(yè)英語汽車專業(yè)英語Special English for AutomobileC0041Right front isolation solenoid circuit openC0042Right front dump solenoid cir