《新概念英語第一冊(cè)39-40課 課文詳解、翻譯及語法.doc》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《新概念英語第一冊(cè)39-40課 課文詳解、翻譯及語法.doc（3頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)趨R文網(wǎng)上搜索。

1、 Lesson 39 Dont drop it! 別摔了！Listen to the tape then answer this question. Where does Sam put the vase in the end?聽錄音，然后回答問題。薩姆把花瓶放在什么地方？SAM: What are you going to do with that vase, Penny?PENNY: Im going to put it on this table, Sam.SAM: Dont do that. Give it to me.PENNY: What are you going to do w

2、ith it?SAM: Im going to put it here, in front of the window.PENNY: Be careful! Dont drop it!PENNY: Dont put there, Sam. Put it here, on this shelf.SAM: There we are! Its a lovely vase.PENNY: Those flowers are lovely, too.New Word and expressions 生詞和短語 frontn. 前面 in front of 在之前 carefuladj. 小心的，仔細(xì)的 v

3、asen. 花瓶 dropv. 掉下 flowern. 花參考譯文 薩姆：你打算如何處理那共瓶？彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆。薩姆：不要放在那兒，把它給我。彭妮：你打算怎么辦？薩姆：我準(zhǔn)備把它入在這兒，放在窗前。彭妮：小心點(diǎn)！別摔了！彭妮：別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個(gè)架子上。薩姆：這只漂亮的花瓶。彭妮：這些花也很漂亮啊。 新概念第一冊(cè)39-40 課文詳解及練習(xí)答案課文詳注 Further notes on the text 1. Dont do that.不要放在那兒。在英文中需用祈使語氣來表示直接的命令、建議等多種意圖。而祈使句的否定式則由Dont（或Do not）+動(dòng)詞原形構(gòu)成

4、，又如課文中的Dont drop it!（別摔了?。┑染渥印＃ㄕ?qǐng)參見本課語法部分。）2.Give it to me.把它給我。在第21課有g(shù)ive me a book這樣的句型，在本課中又出現(xiàn)了give it to me的句型。在動(dòng)詞give后面可以有兩個(gè)賓語：即直接賓語（指物，如a book, it）和間接賓語（指人，如me）。如果直接賓語置于動(dòng)詞give之后，間接賓語之前則帶to。再比較一下下列句式： Show her the magazine. 給她那本雜志。Show it to her. 把它給她。Give me that knife. 給我那把小刀。Give it to me. 把它

5、給我。3.in front of，在前面。 有別于in the front of，在的前部。4.There we are!就放在那里!在這里表示說話人的滿意心情，可理解為“好了”、“行了”等。語法 Grammar in use 祈使句的否定縮略式形式為Dont（或Do not）+動(dòng)詞原形，如：Dont wait! 別等了！Dont speak to me like that! 別那樣跟我講話！使用祈使句時(shí)，重音、語調(diào)、手勢(shì)和面部表情，尤其是情境和上下文，都說明這種形式用于表示是否友好、不客氣、憤怒、不耐煩、有說服性等。一般而言，祈使句的否定式通常用Dont來表示，完整形式Do not主要用于正

6、式文告中。詞匯學(xué)習(xí) Word study 1.drop v. （1）（失手）落下；掉下；放下：Be careful! Dont drop it. 小心！別摔了。She dropped her knife and fork and hurried to answer the phone. 她放下刀叉趕緊去接電話。（2）（使）滴下；滴水：Tears dropped from her face. 淚珠從她的臉上滑落。（3）（使）下降；降低：He dropped his voice. 他把聲音放低了些。Yesterday the temperature dropped to 8 below zero.

7、 昨天氣溫下降到了攝氏零下8度。2.send v. （1）送給；寄：She is going to send a letter to her sister. 她準(zhǔn)備給她的姐姐寄封信。Ill send him a present. 我將給他送去一件禮物。（2）差遣；命（或請(qǐng)）去：He sent his secretary for a doctor. 他派他的秘書去請(qǐng)醫(yī)生了。Her mother often sends her to the store for some groceries. 她母親經(jīng)常差遣她去商店買些雜貨。練習(xí)答案 Key to written exercises Lesson

8、40 A 1 Send that letter to George. 2 Take those flowers to her. 3 Show that picture to me. 4 Give these books to Mrs. Jones. 5 Give these ice creams to the children. B 1 Im going to put it on. 2 Im going to take them off. 3 Im going to turn them on. 4 Im going to turn it off. 5 Im going to put it on. 6 Im going to take it off. 7 Im going to turn them on. 8 Im going to turn it off. 9 Im going to turn them off. 10 Im going to turn it on.