《金融英語口語練習電匯.docx》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《金融英語口語練習電匯.docx（3頁珍藏版）》請在匯文網(wǎng)上搜索。

1、 金融英語口語練習：電匯Telegraphic Transfers 電匯 Situation 28 情景 28 Paul Massey works for a French company in Tokyo .He is askinga Higashi Bank clerk about sending some money to his brother in Paris. 保羅馬瑟在東京為一家法國公司辦事，他正在身東銀行的一位職員詢問有關給他在巴黎的弟弟寄錢的事。 Massey:Id like to send some money to my brother in Paris . 馬瑟：我想寄

2、點錢給我在巴黎的弟弟， Can I buy francs from you to send him ? 我可以從你們這里買些法郎再寄給他嗎？ Clerk:Yes,of course .We can sell you a remittance check payable in francs and you can send thatto him . 職員：固然可以。我們可以賣給您一張應以法郎支付的匯款支票，然后您就可以寄給他了。 M:I would like to send it to him as soon as possible.Can I write the money to him ?

3、馬瑟：我想盡快地把錢寄給他，我可以電匯這筆錢嗎？ C:Yes ,we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangementsto send it by cable if you would like . 職員：我們有向國外匯款的電匯業(yè)務，假如您需要，我們可以替您電匯。 M:That would be fastest ,wouldnt it ? 馬瑟：這是最快的方法，對嗎？ C:Yes,either a regular or urgent cable would be faster

4、than sending a check or a mail transfer fromus to bank . 職員：是的，從我們這里到他的銀行，無論是一般的或者是加急電匯都比寄支票或郵匯要快。 M:Do you charge extra for cable remittances? 馬瑟：是否電匯要收更多的費用？ C:Yes,sir .We would add the cost of cable to our regular service charges . 職員：是的，先生。我們要把電匯費用加到我們正常的手續(xù)費上。 M:Well,he needs it right away ,so p

5、lease cable it to his bank . 馬瑟：可以的，我弟弟急需這筆錢，因此，請把這些錢電匯給他的銀行， I have the banks name and account number here. 我這里有那邊銀行的名稱和帳戶號碼。 C;All right .Would you please fill out this remittance request and check the box that says “banktransfer by cable“? 職員：那好，請您填寫匯款申請單，并標出“經(jīng)銀行電匯”，好嗎？ We will need your address

6、and telephone number ,too. 另外還需要填上您的地址和電話號碼。 M:Can you debit my savings account here for the amount ,including service and cable charges? 馬瑟：您是否可以將我的匯款金額，包括手續(xù)費和電匯費在內(nèi)的全部花費記入我這里的儲蓄帳戶的借方。 C:Yes,of course .Please sign this withdrawal slip and well charge this item to your account . 職員：固然可以，請在這張取款單上簽名，我們將把這筆款項記到您的帳上。